Nie mąćcie spokoju grobowców naszych przodków
Imhotep Wielki, Mądry i Litościwy, który niegdyś doradzał samym bogom Nilu, niniejszym ogłasza, co następuje: wszystkim mieszkańcom Wspaniałego Miasta zabrania się odwiedzania pradawnych świętych miejsc, które niegdyś zamieszkiwali żywi bogowie. Zakaz ten będzie obowiązywał do czasu, aż bogowie powrócą do Piaskobrzegów. Albowiem odchodząc, pradawni bogowie obłożyli te miejsca straszliwą klątwą.
Strzeżcie się wy, na tyle pyszni, by sprzeciwić się temu zakazowi, albowiem dusze naszych przodków wydostały się z Duatu, z krainy cieni, i będą bronić tych świątyń po wieki wieków. Każdy, kto postawi stopę na tych świętych ziemiach, może dołączyć do ich bezśmiertnej, wiecznej warty. Nie sprowadzajcie tego koszmarnego losu ani na siebie, ani na swych bliskich. Zamiast tego posłuchajcie mądrości Imhotepa i pozwólcie, by wszelkie pozostałości po dawnej erze zmieniły się we wspomnienie, które będzie trwać przez eony.