Przeklęte niech będą niebiosa

Przeklęty niech będzie uzurpator Shang Wu, który skradł tron naszej cesarzowej! Przeklęci niech będą wszyscy, którzy poparli tego zdrajcę, zmuszając do ucieczki tę, którą same niebiosa mianowały władczynią! Przeklęta niech będzie ta wyspa, bo na niej rozbiły się statki, którymi odpłynęliśmy z domu! Przeklęte niech będą jej "tajemnice" i "sekrety" i cały ten cholerny piasek. Nie możemy zostać na tej wyspie. Czuję zło w powietrzu, a w nocy mam wrażenie, że ta strzaskana góra na horyzoncie spoziera na mnie swymi szkarłatnymi ślepiami. Wezwano mnie na jutro do komnat cesarzowej. Opowiem jej o swoich obawach. Na pewno przejrzy na oczy. Musi… Bo inaczej wszystkich nas czeka zagłada. Zhi