Akt II, scena III

AKT II, SCENA III – PODRÓŻ CESARZOWEJ (Połowa sceny jest pokryta piaskiem – przedstawia plażę, na którą morze wyrzuciło cesarzową i jej ludzi). Służący 1: Wasza wysokość! Tej wyspy nie ma na żadnej z naszych map. Jeśli zaś chodzi o te czerwone góry na horyzoncie, strzaskane przez jakąś straszliwą siłę… zwiastują katastrofę. Cesarzowa Zhou: Rozbijemy tu obóz. W tym miejscu drzemie moc. Pradawna moc… Być może pozwoli nam wrócić do domu, a mnie pomoże odzyskać mój tron. Służący 2: To zły omen, wasza wysokość. Czarno to widzę… Cesarzowa Zhou: Czyż nie ufacie swej wybawczyni? Pomogłam wam umknąć przed siłami uzurpatora Shang Wu. (Służący 2 pada na twarz). Służący 2: Wybacz mi, o pani. Zapomniałem się. Oczywiście ufamy naszej ukochanej przywódczyni. Cesarzowa Taiying: W takim razie nie wszystko stracone. Poznamy sekrety, jakie się tu skrywają. W ten sposób zyskamy siłę na tyle wielką, że pewnego dnia będziemy mogli wrócić do domu naszych przodków. (Światło gaśnie).