Bunt

Ja, Álvaro Bento, spisuję te słowa z własnej, nieprzymuszonej woli. Kapitan Isabella zapytała, czy rozważam zdradę. Jako dowód pokazała jedną ze stron mojego dziennika, na której opisywałem, że chcę ją opuścić. Zdradziłem siebie samego, swoją załogę i, co gorsza, moją kapitan. Zostanę stracony wraz z ośmioma innymi, którzy również pragnęli opuścić kapitan Isabellę. Nie zasługujemy na lepszy los. Niech Bóg ma mnie w swojej opiece. Álvaro Bento