Utalentowana główna nawigatorka

Santiago i San Cristóbal wcale nie radzą sobie lepiej od nas. Pewnego razu sztorm niemal rozdzielił nas z Santiago, lecz główna nawigatorka Keyes z San Cristóbal zdołała odnaleźć statek, dzięki czemu mogliśmy znów połączyć siły. Mam wrażenie, że żyjemy tylko dzięki umiejętnościom Keyes, która co najmniej dwukrotnie bezpiecznie przeprowadziła nas przez sztorm. W porcie nie miałem okazji dłużej pobyć z Keyes (tak po prawdzie myślałem, że to służka – pochodzi z Indii Zachodnich, ale, co ciekawe, nie jest niewolnicą), ale modlę się, żebyśmy jej nie stracili, zanim wreszcie podejmiemy decyzję o powrocie. Kobieta jest albo wyjątkowo utalentowana, albo dopisuje jej wyjątkowe szczęście. Aktualnie potrzeba nam obu tych rzeczy. F.